Demorilas!
Se você sentiu falta de algumas notas de rodapé nesse capítulo, explicando determinados termos do beisebol, já passou da hora de você assistir o épico Major! Abraços, do seu amigo Vaca o/
Eu sou… o boy da bike.
Sem explicações ou previsões dessa vez. Eu demorei pra caramba e não pretendo demorar tanto de novo, acho que isso resume tudo.
E-pênis
Kokou no Hito 007 – Movimentos
Vi muita gente pedindo Area no Kishi (efeito do anime, imagino). Não cancelamos o projeto, mas não temos ainda previsão de retorno (não faço parte desse projeto, mas tinha tanta gente perguntando que era bom dar uma posição).
E só cancelamos um projeto quando dizemos “CANCELAMOS UM PROJETO”. Então não fiquem perguntando isso o tempo todo; se os capítulos não saíram, algum motivo pessoal tem.
Quando o scanlator começou, a maioria dos participantes tinha muito tempo livre, mas com o tempo vieram obrigações, como faculdade e trabalho, que inegavelmente tomam muito tempo. Lamento não conseguirmos lançar na mesma velocidade com a qual vocês querem ler, mas a vida tem prioridades, e quando não lançamos algo significa que alguma coisa com maior prioridade impediu.
Então relaxem e curtam.
Quadradim Noel Atrasado
Rapeize!
Eu, Pirulito, editor de Sket Dance, queria trazer um combo massa para o fim de ano. Mas, infelizmente, eu tive um problema com a bateria da placa-mãe do pc que armazena os capítulos em que trabalho e só o recuperei hoje. Então vai somente esses dois capítulos abaixo para não dizerem que não teve nada no fim de ano, huaehuehuahua.
Sket Dance 130 – A Coleção Tosca de Camisetas do Tsubaki
Subindo a montanha, sem fazer manha
Só para explicar: aqui é o Estranho, tradutor de GE, Kuroko e Kokou no Hito. Tive problemas pessoais nas ultimas semanas que me impediram de continuar fazendo as traduções desses títulos. Estou aos poucos voltando ao ritmo de antes, então tenham paciência.
Ademais, fiquem com dois Kokou no Hito que estavam esperando para sair.
