Foi bom enquanto durou…

outubro 25, 2010 at 16:08 15 comentários

Vaca aqui. Então, como tínhamos dito, pararíamos de fazer FT quando chegássemos no capítulo 200. Dito e feito. Agradecimentos ao Shido, Toga, Piru, Saka, Jal, Chou, eu e a quem mais contribuiu com o projeto, seja traduzindo, editando ou revisando. Vai deixar saudades…

Fairy Tail – Capítulo 199

Fairy Tail – Capítulo 200

Pra finalizar, palavras do Bushido, que traduz o projeto desde o primeiro capítulo:

E aqui terminamos mais um projeto. Não porque a série chegou ao fim, mas por ter sido licenciada pela JBC. Espero que todos prestigiem agora o lançamento oficial no país e que se divirtam tanto quanto eu me divertia traduzindo e aposto que vocês se divertiam lendo pelo nosso scanlator.
Obrigado a todos que acompanharam Fairy Tail pela Quadradim. Vou levar esse projeto como um dos meus preferidos, agora e sempre.

Entry filed under: Fairy Tail. Tags: .

Esse up é pra você, Sal. sr.

15 Comentários Add your own

  • 1. Gu1lh3rm3-Kun  |  outubro 25, 2010 às 22:52

    bom se vocês não vão lançart mais FT, shikatanai…foi muito bom enquanto durou……….devo dizer arigatou, pelo exelentisimo mangá e até a próxima…afinal projetos é o que não falta né?

    Responder
  • 2. Febaxmann  |  outubro 26, 2010 às 03:28

    Vlws pelos caps finais de FT \o/.

    Agora é acompanhar os lançamentos pela JBC. Eu comprei o primeiro volume mas ainda não o li, vou ler em breve.

    Abraços galera \o.

    Responder
  • 3. Márcio  |  outubro 26, 2010 às 16:44

    Pena que não vão traduzir mais, acho que vou ter de fazer o download por outro fansub (sou de Portugual e aqui mangas é coisa que quase não ha)

    Responder
  • 4. L.  |  outubro 26, 2010 às 17:12

    Obrigado pelos ultimos capítulos. Marca bacaninha, pra fechar.

    Agora,os links pra down vão continuar ou tbm vão pro saco?

    Responder
    • 5. emeraldroom  |  outubro 26, 2010 às 18:41

      Ficam on por umas duas semanas e depois deletaremos.

      Responder
  • 6. L.  |  outubro 26, 2010 às 17:26

    Ah, sim, se puderem responder…existe alguma previsão pra quando sai Area?

    Responder
    • 7. quadradim  |  outubro 29, 2010 às 00:14

      Infelizmente não. Minha vida tá mais corrida que as 500 milhas de Indianápolis e eu sou o único encarregado de Area no Kishi no momento.

      Espere até dezembro, ou pelo menos até o próximo feriado. ._.

      Responder
  • 8. Ken-Oh  |  outubro 26, 2010 às 18:34

    Caras vcs ñ tão sabendo do q ta acontecend com o manga Ft ñ ?
    A tradução do manga ta toda zuada, o Guilherme Briggs q é o responsável pela tradução fez uma péssima adaptação. Colocando piadas e girias quem nada tem haver com a ambientação do manga.

    Pensei q vcs estavam cientes da situação. Vcs vão mesmo parar ?
    Gosto de FT mas o q a Jbc fez ñ ta legal.

    Responder
  • 9. Henrique  |  outubro 26, 2010 às 19:55

    É, esse trabalho com certeza vai deixar saudades nos leitores da quadradim pois era a melhor tradução e edição da série que se tinha na net na versão PT-BR.
    Espero que outra série animal apareça pra ocupar o lugar de FT.

    Obrigado quadradim.

    Responder
  • 10. Nate  |  outubro 26, 2010 às 23:03

    Obrigado pelo trabalho duro, confesso que li apenas pela Quadradim mesmo, agora vamos nos virar haha

    Queria saber com alguém que comprou o mangá. A tradução ficou boa? Vale a pena comprar? hahah ;P

    Mais uma vez obrigado. Queria saber também se os membros que faziam FT vão fazer um novo projeto ou ajudar em outros. xD

    Responder
    • 11. emeraldroom  |  outubro 27, 2010 às 22:05

      Eu traduzia FT e continuarei traduzindo os outros projetos em que trabalho (MiXiM e Sket Dance). Os outros tb continuarão em outros projetos sim.

      Quanto ao mangá da JBC, postei minha opinião na comunidade de FT do Orkut, vinculada à Quadradim. Se puder, dê uma olhada lá.

      Responder
  • 12. Kranken  |  outubro 27, 2010 às 22:20

    Valew por todos os caps de FT que vocês nos trouxeram durante todo esse tempo

    Responder
  • 13. Oliva  |  outubro 28, 2010 às 12:59

    Missão dada é missão cumprida, companheiros! Parabéns. Pena que é apenas um, dos inúmeros projetos que vocês traduzem, que chega ao Brasil oficialmente. Agora é hora de trocar meus scans por papel, e se não fossem vocês, jamais daria uma chance para essa série, por se parecer demais, esteticamente, com One Piece, que é uma série que eu não consigo gostar nem a pau. Mas nada a ver uma com a outra. FT vale a pena ser comprada.

    Responder
  • 14. Talimar  |  novembro 24, 2010 às 09:38

    Putz, que lixo a tradução/adaptação de FT pela JBC. Tô comprando só para colecionar, pq pra ler tá difícil. Fico a versão de vocês mesmo. Putz, não quero nem ver o que o que o Briggs faria com o Gitama, que já é originalmente zoado.

    Responder
  • 15. Black  |  abril 4, 2013 às 20:40

    Fairi tail e o bicho vey

    Responder

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Categorias

Tópicos recentes

Twitter do QS


%d blogueiros gostam disto: